Popular Translations
Muhammad Asad
And [of Our sway over all that exists] they have a sign in the night: We withdraw from it the [light of] day - and lo! they are in darkness
Arthur John Arberry
And a sign for them is the night; We strip it of the day and lo, they are in darkness
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And a Sign for them is the Night: We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness
Arabic
وَءَایَةࣱ لَّهُمُ ٱلَّیۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ ٣٧
Transliteration (2021)
waāyatun lahumu al-laylu naslakhu min'hu l-nahāra fa-idhā hum muẓ'limūn